這幾年，美濃溪越來越兇惡！只要雨季一到、颱風一來，美濃人心裡有數，又該是搬東西的時候了！
位在美濃聚落中心的菸葉輔導站，是當地社團聚會的地方。七月十七日，卡玫基颱風當晚八點，每個人熟練地整理辦公室，清空腰部以下的物品，這是因為外頭，已經連續下了五個小時的大雨。
雨勢越來越強勁，馬路變成河道，垃圾在水裡載浮載沉，蟑螂、蜥蜴忙著逃命，美濃溪河水已經跟橋面一般高，消防隊員在路口拉起封鎖線，不到幾分鐘時間，大水瞬間漫上街道，淹進民房。美濃人被水淹成精，商家備妥擋水鐵板和抽水機，對付年年都來的大水。可是，居民人人一臉無奈，他們很難想像，為什麼兩百多年來滋養聚落的美濃溪，現在會變成如此可怕的惡水？
過去，美濃溪是人們重要的夥伴，生活取水、農業灌溉，美濃人不能沒有美濃溪，可是現在，這條河流完全走樣，一場下了半天累積三百多毫米的雨量，就可以讓美濃聚落變成水鄉澤國。
林英清，美濃愛鄉協進會的前任理事長，他們家世居聚落裡最低窪的地區。民國六十六年到現在，林家三合院歷經三次整建，雖然每次都把房子墊高，但還是逃不過被水追著跑，最終依然被水淹的命運。
民國七十八年，前台灣省水利局編列七億，開始著手整治美濃溪。十五年後，經濟部水利署大規模清淤、興建河堤，到如今也花了三十億治水經費，可是，這些從河川下游往上游進行的整治工程，卻不見任何效果，甚至讓水患越來越嚴重，許多居民認為，水患整治根本就是整人，不是治水。高雄縣政府環境景觀總顧問魯台營表示，這是因為政府的河川整治策略，過於依賴水泥護岸，以為徵地築堤、加寬河道，就可以解決問題。而美濃居民林俊清說得直接，他認為政府花這麼多錢，是在「製」水，不是治水。
其實，看美濃溪造成的水患，要從整條河流來思考。雨量一大，旗山溪水暴漲，美濃溪下游無法順利排入旗山溪而造成回流；美濃溪的中游，在聚落裡與中正湖排水和竹門排水會合，河川逕流量增加兩倍以上；現在水利署的束堤整治，又把河水全都擠在河堤內，於是還沒有築堤的聚落區域，全都成為河水溢出的臨時滯洪池。
美濃原本有許多天然的低地和洪氾平原，是過去吸納大量雨水的滯洪池，不過農業開墾和屋舍興建，使得這些洪氾平原逐漸消失。魯台營強調，如果能在美濃溪上游，開闢一些溼地當作滯洪池，不僅可以維護河川兩岸生態、補注地下水，更能在未來降雨量大的時候，利用溼地留住雨水，降低河水透過河道衝進聚落的機會。
大水過後，豔陽下的美濃山系特別青綠，山腳下的美濃兩大排水系統，殘留著一坵坵的淤積泥沙。福安大排、美濃大排，是日治時期就已經修築好的人工排水道，但是政府解決美濃淹水問題時，卻因為多頭馬車的分工，忽略排水系統的疏洪功能。地方文史工作者溫仲良表示，福安排水跟美濃排水在河川治理管轄權上，是屬於縣政府管轄，美濃溪則是屬於中央管河川，屬於水利署的第七河川局管轄，但是對民眾來說，沒有人搞得清楚誰負責什麼？淹水就是淹水，該怎麼解決是政府要負責整合，不是推托責任就可以的。
美濃溪上游雙溪，曾是美濃水庫預定地，如今黃蝶漫天飛舞。在這裡，過去有農業開墾，現在有底部鋪滿水泥的河川整治，近年山坡流失的土泥，剛好可以順著水泥河床往聚落奔流。美濃溪中游行經聚落，民國六十年代起興建的房舍，把河面限縮在一百公尺左右，河床泥沙嚴重淤積長滿雜草，河水能走的路，大半都被侵佔；而美濃溪的下游，正花著大把的公共經費清除淤泥、徵地築堤。
美濃溪，是美濃聚落的發展泉源，也是美濃人的精神依靠，如今，一次又一次的大水，威脅著居民的生命財產，也淹沒了河川與人類和平共存的希望。
側記
走在已經變成河流的馬路上，泡在水裡閃躲垃圾跑新聞，對採訪記者來說，是天職、也是最「精神抖擻」的一刻。可是，每雨必淹，程度越來越嚴重，找到的原因和解決方案，卻年年都一樣。看著居民臉上相同的無奈表情，看到不同的政府官員來來去去，在完成這則報導之後，我們希望，「明年不要再淹了，好嗎？」
