高雄美濃正進行一場野溪生態的導覽活動，溪流生態老師陳柏豪帶著學員，進入雙溪的黃蝶翠谷。亂石林立的溪床，形成多樣化棲地，生活著不同的魚類。陳柏豪透過魚籠的捕捉，讓學員進行觀察辨識。
雙溪河岸有著豐富的昆蟲與植物，蝴蝶專家廖金山帶著大家，認識溪谷中的生態。成群的銀紋淡黃蝶，在牠們喜愛的鐵刀木周遭翩翩飛舞，準備交配產卵。大家忽然發現一隻羽化未完整的紫斑蝶，翅膀有著缺陷，在捕捉標記後，讓牠繼續遷徙的旅程。
今年五月，雙溪中游進行疏浚工程，將河床的土石，挖到兩邊堆高，形成一個平整的河床。更大危害是在夏季，原本作為魚類避難的小水窪，完全消失。
疏浚工程起因是附近農民，擔心大水淹沒田區，要求管理單位第七河川局進行施作。疏浚位置雖然在雙溪中游，黃蝶翠谷的下方，但是經過河流淘刷回填的作用，還是會危害上游的黃蝶翠谷。
雙溪中游，過去每隔幾年，還會進行開挖河床的疏浚，不斷造成生態破壞。當地居民建議，建造永久性的水泥堤岸來防災。第七河川局強調，不會施作水泥護岸，但會開會溝通，尋找不破壞生態的自然工法，治理洪泛問題。
美麗的雙溪，成為生態秘境，但是流域不斷的工程開發，形成生態危機。希望找尋平衡的方式，讓溪流永保自然。
