磺港溪發源於大屯山，流過北投匯入基隆河，長期成為馬路旁的大排。從空中俯瞰，水泥化的磺港溪，位在馬路的中間，一側就是公園，台北市政府透過都市計畫，將道路改為河道，讓溪流連結公園。
拆路還河 一場城市河流改造行動
2023年台北市水利處磺港溪再造工程動工，拆除橋梁採取塊狀切割的方式，避免就地粉碎，污染溪流。挖除道路產生的大量土石，則是就地利用，工程中整修護坡，盡力保留公園大樹，減少破壞原生態，同時思考吸納雨水的可能性。
道路側的溪岸，採用石砌工法，方便生物上岸，同時留下棲息空間；公園側的溪岸，採用土壤覆蓋，有利植物生長，底層使用格網工法，鞏固河岸的穩定。河中的固床工，則是利用卵石，並且調整高度，有利魚類上溯。經過三年工程，2026年移路還河工程完成，形成新的水綠景觀。
改造過程避免景觀化 具生態及調適氣候的功能
東海大學林惠真老師，曾經推動校園旁東大溪改造計畫，讓溪流連接校園，提升生態化，對於磺港溪改造工程，表達看法。在氣候變遷時代，城市中溪流的改造，更要思考解決熱島效應的問題。林惠真指出，城市溪流改造，避免過度景觀化，走向符合自然的野化，也是設計上的挑戰。台北市政府說明，磺港溪的改造不只是小區域的改善，更是在大區域上，連結都市的綠地與河溪，具有生態跳島的功能。（延伸閱讀 》東大溪回春記｜臭水溝如何變回自然溪流？）
但是計畫不是一開始就平順，許多工程與安全問題，必須事先與居民溝通。為了考慮防洪需求，原先大排並未填掉，而是保留在新建道路下方，一旦大水來臨，可以開啟使用，形成雙河道通洪，並且將公園設計成滯洪區，設立有水位標示。
磺港溪改造後成為在地文化地景 吸引各地人士參訪
溪岸旁具有歷史的土地公廟，看著溪流變水溝，現今又從水溝變回溪流，見證水系的變化，當地里民希望能夠改善空間，成為在地文化地景。完工後的磺港溪，吸引許多人前來參訪，瞭解工程的設計以及取經學習，擴大各地河溪的改善。居民散步在新修的河道旁，看著消失的生態溪流，又在城市重新出現，對於自然環境，應該會有新的體認。
編輯/林彤恩、林燕如
