花蓮大震 四棟大樓倒塌 其中雲門翠堤大樓倒塌最為嚴重
位於花蓮市國盛六街與國民八街交會的兩棟民宅，在這次地震中，突然應聲倒塌，嚇得居民慌亂逃難，其中最引人注目的，是位於商校街的雲門翠堤大樓。雲門翠堤大樓原有十二層樓高，如今三樓以下與地下室嚴重傾斜，被深埋地下。
經過整夜搖晃，花蓮市區總共有四棟大樓倒塌，兩百多名被救出的傷患，緊急送往門諾與慈濟醫院。救難人員忙著在市區救災，海邊的七星潭社區雖然無人傷亡，但居民也度過極度驚慌的一夜。七星潭是花蓮著名的風景區，當晚許多外地遊客倉皇逃出民宿，第二天民宿幾乎已經空空蕩蕩。
七星潭社區下方的米崙斷層
七星潭社區許多住家的門窗因為地震而變形，牆壁龜裂，地面隆起。七星潭社區正下方，是在這次地震中錯動的米崙斷層。地震過後，地表出現一條明顯的變形破裂帶。
東部地震研究中心的團隊，在地震隔天前往七星潭勘查，發現原本平緩的海灘，出現顯著的高地落差，路面更有高達20公分左右的壓縮變形。
米崙斷層是條相當活躍的斷層，1986年曾造成規模6.5的地震，1951年更曾造成規模7.1的大地震，造成花蓮市區嚴重災情。七八十歲以上的花蓮居民，對那時的大地震，都還印象深刻。米崙斷層從花蓮七星潭上岸，繞過美崙山，往南進入市區到統帥飯店附近，再從南濱公園附近出海，形成一個弧形，劃過整個花蓮市區，地震過後倒塌的國盛六街住宅、雲門翠堤、統帥飯店，都在米崙斷層帶附近。
延伸閱讀》震撼 403：921地震以來最大規模強震 超過700起的餘震
到底致災最主要的原因是什麼？
台大教授陳文山，2013年曾親自調查並劃定米崙斷層為活動斷層。這次災後第二天，他前往花蓮災區現勘，發現雲門翠堤跟斷層帶其實還有相當距離，此外陳文山認為，另外幾棟大樓的倒塌，跟斷層也沒有直接關連。
陳文山認為，斷層帶附近還有非常多房屋，地震過後並沒有損傷，顯然斷層錯動，並不是這四棟大樓倒塌的主要原因，其他的致災因素，包括建築本身結構的問題，必須被釐清。
1978年興建的統帥飯店 典型的軟弱底層建築
2月7日早晨，重機具與救護車在統帥飯店待命，救難人員冒險進入飯店，搜索還埋在瓦礫底下的兩名員工。7日下午，兩名員工都被救出，但其中一名不幸送醫不治。統帥飯店於1978年興建，是在地極為讚賞的老字號飯店，如今倒塌還壓死員工，讓他們難以置信，為了瞭解多棟大樓倒塌原因，國家地震工程研究中心助理研究員李翼安到場勘查，認為統帥飯店主建築破壞少，像是軟腳坐下的狀態，是典型的軟弱底層效應，在飯店或商用空間相當常見。
花蓮在1986年也曾發生一次規模6.8的強震，當時統帥飯店就曾發生窗戶間的剪力破壞，導致三樓外牆磁磚沿著龜裂處剝落，不僅如此，二樓外牆牆角也有毀損。
地震後，統帥飯店進行改建，拉皮成為有彩繪玻璃，極具現代感的建築。這次在飯店瓦礫堆中，也可看見幾根粗壯的紅色柱子，李翼安判斷，這是當時飯店考量建築老舊，所做的補強措施。可惜的是 ，206震災，依然可見飯店牆有剪力破壞情況，專家研判整體建築，仍然不符新的耐震設計法規。
地震與建築設計的相關性
震後第三天餘震較少，開始有居民來尋找自己的車。傾斜的粉色建築是吾居吾宿大樓和白金雙星一樣，都把一樓設計成停車空間。神情憂愁的黃先生是白金雙星二號的二樓住戶，在消防隊員陪同下走入屋內，取出幾份文件和藥品，這是他少數還擁有的東西，其餘財產全被地牛吞噬。國盛六街的倒塌原因，李翼安認為和停車場的設計有關。
吾居吾宿主委葉軒，帶我們從中華國小遠眺，從這裡可以清楚看見，吾居吾宿的樓高遠超過周邊房舍，大樓居民質疑，違建加高增加柱子負擔，是大樓倒塌的致災原因之一。
如同其他三座建物，倒塌前的雲門翠堤大樓，在一二樓經營火鍋店與旅館。大片玻璃窗的設計概念，讓它也具備軟弱底層的問題，然而雲門翠堤的倒塌方式，是從地下室以上三層樓的邊角，往河岸傾斜、折彎，迥異於其他三棟建物，學者認為，這可能牽涉地理環境因子。
從古地圖來看 受災的雲門翠堤舊址是沙洲
檢視Google Earth上的最新衛星影像，雲門翠堤大樓位於美崙溪堤內陸地，但1945年美軍航拍顯示，雲門翠堤大樓當時位址是堤外沙洲，如果再往前追溯，日治時期官有林野圖上，雲門翠堤大樓舊址是美崙溪與支流萬壽溪的交匯處。
除了環境因子，國震中心研究人員也指出，雲門翠堤大樓的基地呈Ｖ字型，會增加耐震設計困難，如果不謹慎，容易成為致災原因。
民眾憂心的是，會不會出現更大的地震？學者指出，絕對有機會，只是時間早晚的問題，大地震既然難以避免，我們又該如何因應？
搶救工作告一段落，拆除工作正式展開，花蓮縣府以安全為由，趕在春節前，拆除因震災而倒的建物，無家可歸的災民，還棲居在收容中心，甚至是醫院，年關將近，他們恐怕要在收容中心或醫院度過新年，而今居民最盼望的，依然是重建家園。
根據《地質法》，活動斷層的兩側應該畫為地質敏感區，區域內各種開發或建築物的興建，都必須通過更嚴格的規範與審查，未來米崙斷層通過地帶，是否會施行禁限建政策？縣政府並沒有正面回應，因為斷層通過地帶是花蓮人口密集之處，牽一髮則動全身。
要邁向穩健的重建之路，致災原因必須被釐清，斷層帶附近地質敏感區內的既有建築、公共設施的量體與設計，都要更加審慎評估，而不是盲目重建，坐等下一次災害發生。
