《水・不水之間》凝視下的色彩故事

《水・不水之間》紀錄片, 沒有旁白,要帶著觀者,以水為主體,跟著水的不同樣態,再次形塑「水」的價值觀點,用「聆聽」、「凝視」來理解水的處境。

想收到最新推播,加入我們的島line社群

柯金源導演用影像、聲音、音樂三條軸線,帶著觀眾進入水的世界。

調色師張明珠和導演柯金源進行創作討論。

為了替這份凝視增加力量,「我們的島」特地邀請國際知名的資深調色師張明珠為這部紀錄片調色。他在正式工作前,就已經對這部片做足功課,反覆咀嚼,試圖理解每個鏡頭想傳達的意涵。最後再透過與導演的面對面討論,了解片中每個段落背後的故事,與導演想傳達給觀眾的感受,一起為色彩定調。

調色前的大甲溪出海口。
調色後,大甲溪出海口,把冷暖色做了強對比,打造魔幻時刻。

在每個畫面細細斟酌,用色階、圖層來鋪陳水的情緒,用光影反差表達水的故事。他認為,「水」在自然界中,會產生各種深具想像、情緒的色彩。他把中性的「水」,調校為更強烈的色階,譬如水與泥土的冷暖系對比,創造了魔幻時刻的情境;在高耗水產業與污染的片段,又刻意突顯了滴滴水珠的巨大張力。

張明珠透過色階、光影與冷暖對比,突顯出每一滴水珠的張力。
調色前的蘭陽溪辮狀流路。
調色後,將色彩調至飽滿的暖色系,讓蘭陽溪的辮狀流路,細節都明顯了起來。

張明珠也從自身與自然環境的體認,審視本片所呈現的不同意象,並聯想到多年前的經驗。「有一次工作累到不行,在洗澡的過程中,特別感受到溫潤的水所帶來解乏、潔淨之力,內心同時生起疑問與感恩,疑問的是『水』真的是任我們人類,取之不盡、用之不竭嗎?萬一真的落入沒水的世界,那是什麼樣的情景呢?因為無解!我只能當下感恩這些水。」

翡翠水庫的倒影

他表示後來也養成習慣,經常領受萬事萬物、大自然給予的當下恩澤。就像有次在巨木林中,因感受到獨特的觸動,莫名的就流下眼淚。「只要置身在自然環境,就會有種虛空、無我的存在,並生起感恩之心。」

在泥灘地上的逕流水痕猶如生命樹的地圖,是張明珠感受最深的畫面。

在最後一個畫面,灘地殘存水痕類似荒漠的預言,以特調的色系隱喻、批判人的漠然,張明珠認為這是本片給世人的「警示」。

編輯/林燕如

地點